Deutsch

Il Cipresso (die Zypresse) ist ein altes, freistehendes Bauernhaus aus typisch umbrisch/toskanischem Naturstein, das vollständig renoviert wurde. Das Haus liegt eingebettet in die Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und Toskana, zwischen den beiden Städtchen Monteleone di Orvieto und Città della Pieve. Man hat einen einmaligen Fernblick nach allen Seiten, auf den Amiataberg und auf den Ort Monteleone di Orvieto.

Das Haus besteht aus einer kleinen Diele, von der aus, in offener Bauweise, ein paar Stufen hinab, in einen grossen Wohnraum mit offenem Kamin, gemütlicher Sitzecke mit Einzelbettcouch und Essplatz, führen. Von hier aus führen drei Stufen hinauf in die kleine Küche, von der aus man einen herrlichen Blick auf Monteleone di Orvieto hat. Vom Wohnraum aus gehen zwei Fenstertüren auf die beiden Terrassen, eine grosse, offene Terrasse, und eine kleinere, überdachte Terrasse für kühlere Tage. Vom Wohnraum aus gelangt man über einen kleinen Flur in einen weiteren Wohn- und Fernsehraum mit bequemer Sitzgruppe und Doppelbettcouch, weiterhin in ein kleines Schlafzimmer mit zwei getrennt stehenden Betten, sowie in ein Duschbad (Dusche, WC, Waschbecken). Im oberen Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit Ehebett (140cm) und eines mit Doppelbett (160cm) sowie ein Badezimmer (Wanne/Dusche, WC, Waschbecken, Bidet). Das Haus hat Zentralheizung, welche auch die beiden Badezimmer und die Küche mit warmem Wasser versorgt. Es ist ganz mit ziegelfarbenem Keramikfussboden und Holzbalkendecken ausgestattet, um den ursprünglichen Charakter des Hauses zu erhalten.

Zum Haus gehört ein Garten mit schatten spendenden Bäumen, der um das Haus herum eben ist, um dann in eine leichte Hanglage überzugehen. Der Hang ist mit Oliven- und Obstbäumen bepflanzt. Das Grundstück ist ungefähr 3500qm gross. Man kann direkt vom Haus weg Spaziergänge machen, durch Olivenhaine, Weingärten und Schafweiden. Naturliebhaber kommen in dieser Umgebung voll auf ihre Kosten. Es sind Gartenmöbel vorhanden und auch für Parkplätze ist auf dem Grundstück gesorgt.

Casa „IL CIPRESSO“ (6+2 Personen)
Preis: pro Woche ab €uro 580,- ( 2 Personen)
Für jede weitere Person plus
€uro 30,-
Zuzüglich: Heizung, nach Verbrauch

Kontakt über:
gerda.braucker@alice.it
Fon/Fax: 0039 06 818 80 11